Едно и също изречение може да е вярно през март и подвеждащо през октомври. Законът се е сменил, цената се е сменила, институтът вече не се казва така. Датата казва на читателя в кой свят е писан текстът.
Затова всяка статия в изданието показва деня на публикацията, а когато фактът е по-стар от текста, казваме и неговата дата. „Наскоро“ и „в момента“ не стигат. Ако обновяваме материал, обновяването също се вижда.
Лентата с часа и пазарите над страницата работи по същата причина. Тя не е украса. Тя казва кога гледате изданието и какво показват пазарите към този час.
